教育经历：
(1) 2015-09 至 2020-07, 中国科学院大学, 模式识别与智能系统, 博士
(2) 2011-09 至 2015-06, 中国农业大学, 电子信息工程（理科试验班）, 学士
工作经历：
(1) 2023-07 至 今, 中国科学院自动化研究所, 多模态人工智能系统全国重点实验室, 副研究员
(2) 2020-07 至 今, 中国科学院自动化研究所, 模式识别国家重点实验室, 助理研究员
文档图像分析与理解，OCR翻译，多模态机器翻译，自然语言处理
[1] 国家自然科学基金委员会, 青年科学基金项目, 融合视觉与文本信息的图像文本机器翻译
方法研究, 2022-01-01 至 2024-12-31, 主持
[2] 国家自然科学基金委员会, 重点项目, 大规模多语种多模态神经机器翻译关键技术研究,
2024-01-01 至 2028-12-31, 主要参与
[3] 国家自然科学基金委员会, 面上项目, 基于空间采样与深度感知融合策略的语音分离方法
研究, 2020-01-01 至 2023-12-31, 主要参与
[1] Yaping Zhang; Shuai Nie; Shan Liang; Wenju Liu ; Robust Text Image Recognition via
Adversarial Sequence-to-Sequence Domain Adaptation, IEEE Transactions on Image Processing, 2021. (CCF A)
[2] Yaping Zhang; Shuai Nie; Wenju Liu; Xing Xu; Dongxiang Zhang; Heng Tao Shen ; Sequenceto-Sequence Domain Adaptation Network for Robust Text Image Recognition, The IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2019 (CCF A)
[3] Yaping Zhang; Shan Liang; Shuai Nie; Wenju Liu; Shouye Peng ; Robust offline handwritten character recognition through exploring writer-independent features under the guidance of printeddata, Pattern Recognition Letters, 2018, 106: 20-26
[4] Cong Ma; Yaping Zhang; Mei Tu; Yang Zhao; Yu Zhou; Chengqing Zong ; CCIM: Cross-modal Cross-lingual Interactive Image Translation, Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2023
[5] Zhiyang Zhang; Yaping Zhang; Yupu Liang; Lu Xiang; Yang Zhao; Yu Zhou; Chengqing Zong ;LayoutDIT: Layout-Aware End-to-End Document Image Translation with Multi-Step Conductive Decoder, Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2023
[1] ICASSP 2018 最佳学生论文奖
[2] CCMT 2023 最佳论文奖
[1] 张亚萍; 向露; 刘宇宸; 周玉; 宗成庆 ; 基于视觉语言预训练的图像文本翻译方法及装置； 发明专利, 中国
[2] 张志扬; 张亚萍; 向露; 周玉; 宗成庆 ; 融合版面信息的端到端文档图像翻译方法及装置；发明专利, 中国
[3] 赵阳; 马聪; 张亚萍; 周玉 ; 基于多任务训练的端到端图像文本翻译方法、系统、装置。发明专利, 中国
[4] 亢晓勉; 向露; 张亚萍; 周玉; 宗成庆 ; 文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质。发明专利, 中国
[5] 向露; 刘宇宸; 张亚萍; 周玉; 宗成庆 ; 零资源跨语言对话模型训练方法、装置、设备和介质，发明专利, 中国
[6] 刘宇宸; 向露; 张亚萍; 周玉; 宗成庆 ; 语音翻译模型训练方法、装置、电子设备及存储介质,
发明专利, 中国
